Země původu : Czech Republic
Styl : PROGRESSIVE ROCK
Českobudějovická skupina Seven existuje třináct let.
V roce 2000 kapela vydala oficiální debut Crying World, který zaznamenal u posluchačů náramný úspěch a po několika měsících se jej prodalo přes tisíc kusů, což je na instrumentální album značné číslo.
V roce 2002 vyšla desetiskladbová kolekce Entice From Sea, kterou pokřtila matalová královna Doro Pesch.
O dva roky později natočila skvělé CD Sevens, které nejenže okořenila několika zpívanými kousky od Broňi Míky (Satisfuction) a Jiřího Fojtla, ale především opět pozvala Doro Pesch, která nazpívala dvě skladby desku pokřtil Blaze Bayley.
V červnu 2007 nastoupila nová sestava do studia a nahrála novinku Lights Of Souls. Polovina desky je zpívaná a druhá instrumentální.
SEVEN po letech opět se zpěvákem.Českobudějovičtí prošli dalšími personálními změnami, prozatím je ale sestava na nějakou dobu opět ustálená.
Pro mnohé pak byla šokem zpráva, že novým plnohodnotným členem sestavy je po více než deseti letech opět i zpěvák, jistý Jiří Komberec.
Skvělé CD Seven Deadly Sins pokřtil Viktor Smolski.
Sestava :
Honza "Kirk" Behunek – Guitar
Skrytý obsah
Kytary:
Ibanez mám osazeny snímači DiMarzio - Blaze, Evolution, Steve's Special, IBZ.
Používám speciální pětipolohové přepínače YM50 aby přenesly přesně ten zvuk co
snímač produkují. Jelikož jsem velký fanda kytar Ibanez, tak jich mám docela dost a každá má číslo a jméno. Číslo s důvodu, když ji potřebuji od techniků podat, abych nemusel vysvětlovat jakou. Je to ale spíše na větších akcí a jméno proto že je to více osobní a mě vždy dloho trvá než se pro nějakou kytaru rozhodnu a když už ano, tak za to stojí a já si jí pojmenuji.
Jméno:
1. Pedal board: Ibanez Universe UV7BK CUSTOM ROSE
2. Universe UV777PBK PASSIONS
3. RG2550 BK SOULS
4. RG321 BK DEVIL
5. RG350DX WH SHE IS IVA
6. RG1551GX WH CUSTOM BUTTERFLY
7. Fokus PRS
8. Fokus PRS 7
9. RGR170DX BK
10. AEL20VV
11. Gibson Luby 1975
12. Les Paul 1972
13. Sx Fender
14. Gigger RG
Jiri Komberec – Vocals
Skrytý obsah
Vítěz konkurzu na post zpěváka. O tom jak umí jsme se již mohli přesvědčit na různých akcích viz Muzika 2008
Znamení: vodnář
Bydliště: Pelejovice (České Budějovice)
Obl.jídlo: drůbežíObl.nealko: kofola
Obl.alko: tátova slivovice
Obl.spisovatel: Francis Coppola
Obl.sport: fotbal
Obl.herec: Al Pacino
Idol z dětství: nebyl
Obl.kapely: všechny skvělé (podle mě)
Kniha: Na západní frontě klid
Film: Kmotr
Lukas Kunes - Drums
Skrytý obsah
Bicí sestava a její postavení
bicí: MAPEX-ORION - 18x22, 8x10, 9x12, 14x14, 16x16, 5,5x14 - povrchová úprava Chocolate Burl Maple - veškeré kování je v kouřově černém chromu. Jedná se o limitovanou edici pro rok 2008 (40 sad na celém světě)
činely: Anatolian
snares: Mapex Orion 5,5x14, Mapex Black Panther 10x5,5
hardware: Pearl + DW
metronom: Tama
paličky: Vic Firth 3A
Znamení : Střelec
Bydliště : Vodňany
Oblíbené jídlo : těstoviny
Oblíbené nealko : voda
Oblíbený alkohol : slivovička
Oblíbený spisovatel : žádného nemám
Oblíbený sport : lední hokej
Oblíbený herec : Louis De Funes
Idol z dětství : -
Sex idol : Kate Beckinsale
Oblíbené kapely : Alter Bridge, Sevendust, Stuck Mojo, Breaking Benjamin a mnoho dalších…
Hudební vzor : Daniel Adair, Morgan Rose
Kniha : -
Film : Dědictví, Vesničko má středisková, Pelíšky…..
Tomáš Thomas Kuchta - Bass
Skrytý obsah
Bývalé projekty: Blamage, Hard Band,
Na kytaru jsem začal hrát ve svých 6-ti letech, na elektrickou kytaru od 12 let a na basu hraji 2 roky.
basa: - 5 strings Ibanez K5 black
- 5 strings Ibanez K5 brown
zesilovač: Ampeg SVT – Classic
repráky: Ampeg – 8x10
efekty:
Dunlop stereo chorus, ladička Planet Waves, Wah-Wah dunlop, Boss
bass overdrive
struny: Elixir
trsátka: Dunlop 1.14
kabely: Planet Waves
Znamení : Kozoroh
Bydliště : České Budějovice
Oblíbené jídlo : Hovězí steak
Oblíbené nealko : Radegast Birell
Oblíbený alkohol : Pilsner Urquell
Oblíbený spisovatel : J.R.R.Tolkien
Oblíbený sport : hokej
Oblíbený herec : Jim Carrey
Sex idol :
Oblíbené kapely : Megadeth, Dream Theater, Rage, Judas Priest,
Kreator, Iron Maiden, Metallica (stará)
Hudební vzor : (Kytara) Dave Mustaine, Victor Smolski, John
Petrucci, (Basa) John Myung, Rob Trujillo, Steve Harris
Kniha Pán Prstenů
Film : Statečné Srdce
Odkazy :
http://sevencz.com/
http://honzakirkbehunek.wz.cz/
http://www.myspace.com/sevenrockprogressive
http://bandzone.cz/seven1
Diskografie :
Skrytý obsah
KOMPILACE - CHAMBER METAL
vyšlo v Los Angeles
Toto CD obsahuje instrumentální skladby domácích kytaristů. Nemůže zde chybět ani Miloš Dodo Doležal, který hraje dvě skladby, Clash with devil a To escape.
Dále můžeme slyšet např. Honzu "Kirk" Běhunka, Juraja Tupora, Standu Berku apod.
BLUE ANGELS (199X)
CRYING WORLD (2000)
ENTICE FROM SEA (2003)
SEVENS (2004)
THE BEST OF (2 CD - 2005)
LIGHT OF SOULS (2007)
LOST HERO (2009)
SEVEN DEADLY SINS (2009)
Texty + preklad:
SEVEN DEADLY SINS (2009)[spoiler]1. Intro
2. Midnight Circus
3. Invidia
4. Lost Hero
5. Acedia
6. Gula
7. Masters Of The Stage
8. Web Of Obsession
9. The Magnificent Seven
10. The Moon Lady Without Sin
11. Avaritia
12. Ira
13. Heaven And Hell
14. The Scion
15. Luxuria
16. Superbia
Midnight Circus
The circus freaks
Coming now
Coming to town
The circus creeps
Starting the show
Colours that blind
The courtains fold
Now and again
Are the clowns sad?
No, you are not
One of them
And you should be glad
Ref.
Hearts or spades?
Free or bound ?
Midnight Circus end terror go around!
Life or death?
Red or black?
Play along and there will be no turning back!
Oh ,dont cry
You didnt leave when
There was still time
Yes ,now you are
One of them
your soul is mine
Půlnoční cirkus
Cirkusové příšery
už přicházejí,
přicházejí do města
Cirkusové zrůdy
začínají své vystoupení;
barvy, jež oslepují
Opona se vlní
zase a znovu
Jsou klauni smutní?
Ne, nejsi
jedním z nich –
a měl bys za to být vděčný
Ohoooo (vděčný)
Ref.
Srdce nebo piky?
Volný či spoutaný?
Půlnoční cirkus a kolotoč hrůzy!
Život nebo smrt?
Červená nebo černá?
Hraj s nimi a už nebude cesty zpět!
Jen neplač,
neodešel jsi,
dokud byl čas
Ano, teď už jsi
jedním z nich
Tvoje duše mi patří
Ooooh (patří)
2x ref.
Invidia
You have seen the sand storm
In your mind
Theres a noise that turns you on now
Someone Elses peace youll have to find
Ref.
Shades of poison ivy go
Sleeping on embers and on thorns
Green snake strangle all you know
You have seen the sand storm
In your head
Theres a noise that turns you on now
Someone Else peace youll have to find
Závist
Viděls písečnou bouři
Ve své mysli
Světlo teď září ve tvém srdci
Někoho jiného mír
teď budeš muset jít hledat
Ref.
Stíny jedovatého břečťanu jdou
Spí na žhavém popelu a trní
Zelení hadi škrtí vše co znáš
Viděls písečnou bouři
ve své mysli
Světlo teď září ve tvém srdci
Někoho jiného mír
teď budeš muset jít hledat
Lost Hero
I ve been lost for a long time
Every night I must die
For the applauding staring crowd
Every night!
The guitar is weeping
My chains Im keeping
The soun tears me apart
Every night !
Ref.
Im Hero
I lost the battle with hell
I cannot go!
Im Hero
Carved in my skin my requiem
Please just don´t go!
Ztracený hrdina
Dlouho jsem byl ztracený,
každou noc musím zemřít
pro tleskající zírající dav
Každou noc!
A nyní znovu!
Kytara naříká,
nechávám si své okovy,
ten zvuk mě trhá na kusy
Každou noc!
Jsem tvůj ztracený hrdina,
prohrál jsem boj se svým peklem
Nemůžu odejít!
Jsem tvůj ztracený hrdina,
do kůže mám vyřezané své rekviem
Prosím, neodcházej!
Teď za to platím svou daň! Ano!
Miloval jsem princeznu bez duše,
sladké, jedovaté vonné tyčinky,
jsem oběšený zbabělý princ
Každou noc!
Jsem tvůj ztracený hrdina,
nenechávej mě na tomhle pekelném karnevalu
Nemůžu odejít!
Jsem tvůj ztracený hrdina,
slíbej z mých rtů mé rekviem
Prosím, neodcházej!
Jsem tvůj ztracený hrdina,
prohrál jsem boj se svým peklem
Nemůžu odejít!
Jsem tvůj ztracený hrdina,
do kůže mám vyřezané své rekviem
Prosím, neodcházej!
Uvidíš mě zemřít!
Na jevišti!
Acedia
Full of cobwebs, full of dust
Idle mask is a real must
Air unmoving, very still
No guest is invited in
Ref.:
Like a still-life
Well hidden
Deaf and dumb
Bedridden
Full of rust and full of weed
Colours slowly pale and bleed
Air unmoving, very still
No guest is invited in
Ref.:
Like a still-life
Well hidden
Deaf and dumb
Bedridden
Fully rotting, full of worms
Enjoying the deadly course
Air unmoving, very still
No guest is invited in
Lenost
Plná pavučin, plná prachu,
líná maska je nezbytností,
vzduch je nehybný, velmi strnulý,
nikdo není zván dovnitř
Ref.
Jako zátiší,
dobře schovaná,
hluchoněmá,
na lůžko upoutaná
Plná rzi a plná chaluh,
barvy zvolna blednou a pouštějí,
vzduch je nehybný, velmi strnulý,
nikdo není zván dovnitř
Ref.
Jako zátiší...
Zcela hnijící, plná červů,
užívá si ten smrtonosný sklon,
vzduch je nehybný, velmi strnulý,
nikdo není zván dovnitř
Gula
Shift up a gear
The final lap is good
Ate with all senses
Indulging all you could
No one is laughing
On the brigher side of life
Reach up and under
Less can never be more
Ref.
Will eat you
Drink your life
No one´s supposed to die
Real nasty
Real nasty
My mouth is longing to cry
Obžerství
Zařaď rychlost
Poslední kolo za to stojí
Jedl jsi všemi smysly
Užíval sis co to šlo
Nikdo se nesměje
Světlejší stránce života
Dotkni se stropu a dna
Méně nikdy není více
Ref.
Budu si tě užívat
Budu pít tvůj život
Nikdo nesmí zemřít
Opravdu odporné
Opravdu odporné
Má ústa touží křičet
Masters of the Stage
Who do you think can
Lead the circus monster
Who has seen the pain
That can come alive?
You ve seen the Ringmaster
Call the Serpent and the Worm!
He sells souls of others
Cant buy back his own
Ref.
The three Stage Masters
Came out of hell
The merry-coloured cruelty
Hear the death knell
Who do you think can
Lead the circus monster?
Who has seen the pain
That can come alive?
You ve seen the Undead Prince
Breathing fire from his lips
Without an absolution
With blood – red finger- tips
Vládci manéže
Kdo si myslíš,
že by mohl vést cirkusové stvůry?
Kdo viděl veškerou bolest,
která by se mohla probudit k životu?
Viděl jsi principála
povolávat Hada a Červa!
Prodává duše jiných
a vlastní nemůže vykoupit
Tři vládci manéže
vylezlí z pekla
Mnohabarevná krutost,
slyš, jak zvoní hrana
Smrt duše!
Kdo si myslíš,
že by mohl vést cirkusové stvůry?
Kdo viděl veškerou bolest,
která by se mohla probudit k životu?
Viděl jsi nemrtvého prince
chrlit z úst oheň,
bez rozhřešení,
s konečky prstů od krve
Tři vládci manéže
vylezlí z pekla
Mnohabarevná krutost,
slyš, jak zvoní hrana
(2x)
Viděl jsi kočku Šklíbu,
jak nese své pruhy šílenství,
šklebí se jako srpek měsíce,
je tady – víceméně
Kdo si myslíš,
že by mohl vést cirkusové stvůry?
Kdo viděl veškerou bolest,
která by se mohla probudit k životu?
Web of Obsession
You cried Off with his head
The secret´s dead
I ll never know
You´re made of spider´s dream
Bloody tears
From your mouth
Acrobat of passion
You are my obsession
Please do not call it is love
Ref.
You cried your poisoned touch
Knives and needles dont hurt much
You had all my sense undone
At the gate of the carnival
Left alone
Youre goddes of eigh hands
Painful cry from the lost lands
Youre made of spiders dreams
Bloody tears from you mouth
Síť posedlosti
Toužil jsem po tvém jedovatém doteku,
nože a jehly nebolí až zas tolik,
zbavila jsi mě zdravého rozumu
U brány lunaparku
zůstal jsem sám
Vykřikla jsi: Srazte mu hlavu!
Tajemství mrtvých
se nikdy nedozvím
Jsi stvořená z pavoučích snů,
roníš krvavé slzy
z úst
Předpovídáš mi budoucnost,
jsi síť utrpení,
jsi jižní bouře
Jsi bohyně s osmi rukama,
jsi bolestný výkřik ze ztracených světů,
moje stržená kůže,
moje stržená kůže
Jsi akrobatka vášně,
jsi moje posedlost,
prosím, nenazývej to láskou
Protančila jsi mě až k pominutí smyslů,
strhala jsi moje obrany,
tvá vlákna jsou nahoře i dole
Jsi stvořená z pavoučích snů,
teď roním krvavé slzy
z úst
Magnificent Seven
Flying dust of sins falls down
The virtues have long passed me by
The seven never kneel down
Heavens still have blood to cry
The seven rising up to come
They have touched the world for years
Gates are open, deeds are done
Heavens still have bloody tears
Coming with their legions
Demons are hear with me
You cannot resist them you know
Úžasných Sedm
Hořký popel hříchů nyní padá,
Ctnosti dávno přešly kolem,
těch Sedm nikdy nepoklekne,
Nebesa ještě mají krev, kterou lze plakat
Sedm povstává a přichází,
po léta se dotýkali světa,
brány jsou otevřeny, skutky dokonány,
Nebesa ještě mají krvavé slzy
Ref.
Přicházejí se svými legiemi,
mají srdce a oči démonů,
víš, že jim nemůžeš odolat
Přicházejí se svými legiemi,
mají srdce a oči démonů,
sladké utrpení pro všechny
The Moon Lady Without Sin
Took your heart
From your chest
With it the pain and also all the rest
Shes a sphinx
She dwells in
Her hidden nest
You are not
In your skin
You left me, why feel it is a sin ?
Your minds an
Asylum
Your will so thin
Ref.
Cold unfeeling tears
No more need to slep
Moonlight drowns my sins
No more need to breathe
Měsíční paní bez hříchu
Vzala ti srdce z hrudi,
spolu s ním bolest a také všechno ostatní
Je jako sfinga, sídlí
ve svém skrytém hnízdě
Nejsi ve své kůži,
vzdal ses jí dobrovolně, tak proč je to hřích?
Tvoje mysl je útulek choromyslných,
tvá vůle je tak slabá
Ref.:
Chladné, necitelné slzy,
už nepotřebuji spát,
měsíční světlo utopí mé hříchy,
už nepotřebuji dýchat
Avaritia
Surfin in golden mines
That I will never understand
Free ride for the blinding ghost
No one can withstand.
Seking the devil´s hand
Through the window of my life
Celebrating empty souls
Dancing in the light.
Ghost people stand in a crowd
Desire for the golden dome
Instead of growing hope
Losing all the soil.
No charm, no loving storm
Will ever play around my need
All´s planed until this day.
Ref.
Flagon of gold
Drinking to your health
Try to understand
We are the same.
Hamižnost
Nikdy nepochopím surfování ve zlatých dolech
Vše zdarma pro oslepujícího ducha
Nikdo neodolá
Hledaje pomoc ďábla
Skrz okno mého života
Oslavující prázdné duše
Tančící ve světle.
Duchové lidí stojí v zástupu
Touží po zlatém chrámu
Místo aby pěstovali naději
Ztrácejí veškerou živnou půdu.
Žádný šarm, žádný příval lásky
Nikdy neuspokojí mé potřeby
Vše je naplánováno do posledního detailu.
Ref.
Džbán zlata
Připíjím na tvé zdraví
Pokus se tomu rozumět
Všichni jsme stejní.
Ira
Now red frenzy veils
All of me
Run from here
Fire in my head
Crimson ground
Turned off sound
Drinkin gasoline
All of me
Run from here
Blood is just like vine
Crimson ground
Turned off sound
Blade off my fury
All of me
Run from here
Final Harrowing
Crimson ground
Turned off sound
Ref.
Rage and flaming ring
Destruction –Suffering
Cant save what is dead
Destruction – In your head
Hněv
Rudá zuřivost teď halí
Celou mou bytost
Uteč odtud
Oheň v mých žilách
Karmínová země
Vypnutý zvuk
Napiju se benzínu
Celá moje bytost
Uteč odtud
Krev je přesně jako víno
Karmínová země
Vypnutý zvuk
Ref.
Zuřivost a planoucí kruh
Zničení - utrpení
Nemůžeš zachránit, co je mrtvé
Zničení - v tvé hlavě
Heaven and Hell
Searching - memories
They all turned so grey
Dreaming - lonely
As Time flows away
Lost you - found you
The great sin of mine
Ticking - counting
I won´t let you die
Can not - touch you
Now not anymore
Saved by - your pain
All out Time is gone
Ref.:
My Heaven and my Hell!
Cast down to the well
I hear how you weep
My Heaven and my Hell!
Things I can not tell
God must be asleep
When you - gave me
My immortal breath
What I - turned to?
Demon defies death
Nebe a peklo
Prohledávám - vzpomínky
všechny tak zešedly
Sním - v osamění
jak uplývá Čas
Ztratil jsem tě - našel jsem tě
můj velký hřích
S tikáním - počítám
nenechám tě zemřít
Nemohu - se tě dotknout
už ne
Zachráněn - tvou bolestí
všechen náš Čas je pryč
Ref.:
Moje nebe a moje peklo,
uvržen do studny,
slyším, jak pláčeš
Moje nebe a moje peklo,
věci, které ti nemohu říct
Bůh určitě spí
Když - jsi mi poskytla
můj nesmrtelný dech
V co jsem - se proměnil?
Démon, co vzdoruje smrti
The Scion
Demons´ burning scars
Angels´ wings glowing
Children of gods are
Dying for glory
Would you give your eye
Not to gain knowledge
Give it up for love
Your soul on the edge
Ref
War of Heaven and Hell
Tears up the world
Now the scions of sin
Hear god´s last word
The might and the fear
Your mind is at stake
Feelings disappear
Painfully awake
Ref
War of Heaven and Hell
Tears up the world
Now the scions of sin
Hear god´s last word
Potomek
Planoucí jizvy démonů
Zářící křídla andělů
Děti bohů
Umírají pro slávu
Dal bys své oko
Ne pro získání vědění,
Ale pro lásku
S duší na ostří
Ref
Válka mezi nebem a peklem
Trhá svět
Potomci hříchu
Slyší poslední slovo boha
Moc a strach
Tvá mysl je v sázce
City vymizí
Jsi tak bolestně probuzený
Ref: 3x
Luxuria
Shell strip you easily
Of your breath and life
Shell be dancing- in your chest her knife
Falling heavily
In the arms of sin
Listen to scream is coming from within
Soft and burning skin
Shell tie you with a lace
Purple shadow cast upon her face
Eternity or whim
You will never know
Why your glowing soul is hurting so
Ref. I
My desire
Like a sharp wire
Tongue of Serpent
But mouth of Heaven
Ref. II.
Lips for hire
Shes devil s spire
Be her servant
Shes one of Seven
Smilstvo
Snadno tě zbaví
dechu i života
bude tančit – nůž zabodnutý v tvé hrudi
Když chvatně upadáš
do náruče hříchu,
poslouchej výkřiky, které zní zevnitř
Jemná, žhavá kůže
spoutá tě krajkami,
do tváře jí padá purpurový stín
Věčnost nebo rozmar,
nikdy se nedozvíš,
proč tě tvá popelavá duše tolik bolí
Moje touha
jako ostnatý drát (Oh!)
jazyk Hada,
ale nebeská ústa
Jemná, žhavá kůže
spoutá tě krajkami,
do tváře jí padá purpurový stín
Věčnost nebo rozmar,
nikdy se nedozvíš,
proč tě tvá popelavá duše tolik bolí
Moje touha
jako ostnatý drát (Oh!)
jazyk Hada,
ale nebeská ústa
Rty na prodej,
je ďáblovou věží (Oh!)
buď jejím služebníkem,
ona je jednou ze Sedmi!
(kytarová mezihra)
Rty na prodej,
je ďáblovou věží (Oh!)
buď jejím služebníkem,
ona je jednou ze Sedmi!
Superbia
The mother loving sin
She has a crush on the lord of hell
Dark wings with a purple spin
The tower on your way to hell
Lost Titania’s dreams
The devil’s killing burning light
Proud drums that’ll play the beats
So far beyond the mortal sight
I am the sinner, child of flame
I am the spark you feel in the requiem
If you crawl and if you beg
You will never get your spine back
Pýcha
Matka milující hřích
si dala sraz s pánem pekel
tmavá křídla víří nach
stožár na tvé cestě do pekla
Sny ztracených titánů
ďábel zabíjí planoucí světlo
hrdé bubny budou vyhrávat
až do té smrtelné podívané
Jsem hříšník, dítě plamene
jsem jiskra, kterou cítíš při requiem
pokud se budeš plazit a žadonit
nikdy se nenarovnáš
vyšlo v Los Angeles
Toto CD obsahuje instrumentální skladby domácích kytaristů. Nemůže zde chybět ani Miloš Dodo Doležal, který hraje dvě skladby, Clash with devil a To escape.
Dále můžeme slyšet např. Honzu "Kirk" Běhunka, Juraja Tupora, Standu Berku apod.
BLUE ANGELS (199X)
CRYING WORLD (2000)
ENTICE FROM SEA (2003)
SEVENS (2004)
THE BEST OF (2 CD - 2005)
LIGHT OF SOULS (2007)
LOST HERO (2009)
SEVEN DEADLY SINS (2009)
Texty + preklad:
SEVEN DEADLY SINS (2009)[spoiler]1. Intro
2. Midnight Circus
3. Invidia
4. Lost Hero
5. Acedia
6. Gula
7. Masters Of The Stage
8. Web Of Obsession
9. The Magnificent Seven
10. The Moon Lady Without Sin
11. Avaritia
12. Ira
13. Heaven And Hell
14. The Scion
15. Luxuria
16. Superbia
Midnight Circus
The circus freaks
Coming now
Coming to town
The circus creeps
Starting the show
Colours that blind
The courtains fold
Now and again
Are the clowns sad?
No, you are not
One of them
And you should be glad
Ref.
Hearts or spades?
Free or bound ?
Midnight Circus end terror go around!
Life or death?
Red or black?
Play along and there will be no turning back!
Oh ,dont cry
You didnt leave when
There was still time
Yes ,now you are
One of them
your soul is mine
Půlnoční cirkus
Cirkusové příšery
už přicházejí,
přicházejí do města
Cirkusové zrůdy
začínají své vystoupení;
barvy, jež oslepují
Opona se vlní
zase a znovu
Jsou klauni smutní?
Ne, nejsi
jedním z nich –
a měl bys za to být vděčný
Ohoooo (vděčný)
Ref.
Srdce nebo piky?
Volný či spoutaný?
Půlnoční cirkus a kolotoč hrůzy!
Život nebo smrt?
Červená nebo černá?
Hraj s nimi a už nebude cesty zpět!
Jen neplač,
neodešel jsi,
dokud byl čas
Ano, teď už jsi
jedním z nich
Tvoje duše mi patří
Ooooh (patří)
2x ref.
Invidia
You have seen the sand storm
In your mind
Theres a noise that turns you on now
Someone Elses peace youll have to find
Ref.
Shades of poison ivy go
Sleeping on embers and on thorns
Green snake strangle all you know
You have seen the sand storm
In your head
Theres a noise that turns you on now
Someone Else peace youll have to find
Závist
Viděls písečnou bouři
Ve své mysli
Světlo teď září ve tvém srdci
Někoho jiného mír
teď budeš muset jít hledat
Ref.
Stíny jedovatého břečťanu jdou
Spí na žhavém popelu a trní
Zelení hadi škrtí vše co znáš
Viděls písečnou bouři
ve své mysli
Světlo teď září ve tvém srdci
Někoho jiného mír
teď budeš muset jít hledat
Lost Hero
I ve been lost for a long time
Every night I must die
For the applauding staring crowd
Every night!
The guitar is weeping
My chains Im keeping
The soun tears me apart
Every night !
Ref.
Im Hero
I lost the battle with hell
I cannot go!
Im Hero
Carved in my skin my requiem
Please just don´t go!
Ztracený hrdina
Dlouho jsem byl ztracený,
každou noc musím zemřít
pro tleskající zírající dav
Každou noc!
A nyní znovu!
Kytara naříká,
nechávám si své okovy,
ten zvuk mě trhá na kusy
Každou noc!
Jsem tvůj ztracený hrdina,
prohrál jsem boj se svým peklem
Nemůžu odejít!
Jsem tvůj ztracený hrdina,
do kůže mám vyřezané své rekviem
Prosím, neodcházej!
Teď za to platím svou daň! Ano!
Miloval jsem princeznu bez duše,
sladké, jedovaté vonné tyčinky,
jsem oběšený zbabělý princ
Každou noc!
Jsem tvůj ztracený hrdina,
nenechávej mě na tomhle pekelném karnevalu
Nemůžu odejít!
Jsem tvůj ztracený hrdina,
slíbej z mých rtů mé rekviem
Prosím, neodcházej!
Jsem tvůj ztracený hrdina,
prohrál jsem boj se svým peklem
Nemůžu odejít!
Jsem tvůj ztracený hrdina,
do kůže mám vyřezané své rekviem
Prosím, neodcházej!
Uvidíš mě zemřít!
Na jevišti!
Acedia
Full of cobwebs, full of dust
Idle mask is a real must
Air unmoving, very still
No guest is invited in
Ref.:
Like a still-life
Well hidden
Deaf and dumb
Bedridden
Full of rust and full of weed
Colours slowly pale and bleed
Air unmoving, very still
No guest is invited in
Ref.:
Like a still-life
Well hidden
Deaf and dumb
Bedridden
Fully rotting, full of worms
Enjoying the deadly course
Air unmoving, very still
No guest is invited in
Lenost
Plná pavučin, plná prachu,
líná maska je nezbytností,
vzduch je nehybný, velmi strnulý,
nikdo není zván dovnitř
Ref.
Jako zátiší,
dobře schovaná,
hluchoněmá,
na lůžko upoutaná
Plná rzi a plná chaluh,
barvy zvolna blednou a pouštějí,
vzduch je nehybný, velmi strnulý,
nikdo není zván dovnitř
Ref.
Jako zátiší...
Zcela hnijící, plná červů,
užívá si ten smrtonosný sklon,
vzduch je nehybný, velmi strnulý,
nikdo není zván dovnitř
Gula
Shift up a gear
The final lap is good
Ate with all senses
Indulging all you could
No one is laughing
On the brigher side of life
Reach up and under
Less can never be more
Ref.
Will eat you
Drink your life
No one´s supposed to die
Real nasty
Real nasty
My mouth is longing to cry
Obžerství
Zařaď rychlost
Poslední kolo za to stojí
Jedl jsi všemi smysly
Užíval sis co to šlo
Nikdo se nesměje
Světlejší stránce života
Dotkni se stropu a dna
Méně nikdy není více
Ref.
Budu si tě užívat
Budu pít tvůj život
Nikdo nesmí zemřít
Opravdu odporné
Opravdu odporné
Má ústa touží křičet
Masters of the Stage
Who do you think can
Lead the circus monster
Who has seen the pain
That can come alive?
You ve seen the Ringmaster
Call the Serpent and the Worm!
He sells souls of others
Cant buy back his own
Ref.
The three Stage Masters
Came out of hell
The merry-coloured cruelty
Hear the death knell
Who do you think can
Lead the circus monster?
Who has seen the pain
That can come alive?
You ve seen the Undead Prince
Breathing fire from his lips
Without an absolution
With blood – red finger- tips
Vládci manéže
Kdo si myslíš,
že by mohl vést cirkusové stvůry?
Kdo viděl veškerou bolest,
která by se mohla probudit k životu?
Viděl jsi principála
povolávat Hada a Červa!
Prodává duše jiných
a vlastní nemůže vykoupit
Tři vládci manéže
vylezlí z pekla
Mnohabarevná krutost,
slyš, jak zvoní hrana
Smrt duše!
Kdo si myslíš,
že by mohl vést cirkusové stvůry?
Kdo viděl veškerou bolest,
která by se mohla probudit k životu?
Viděl jsi nemrtvého prince
chrlit z úst oheň,
bez rozhřešení,
s konečky prstů od krve
Tři vládci manéže
vylezlí z pekla
Mnohabarevná krutost,
slyš, jak zvoní hrana
(2x)
Viděl jsi kočku Šklíbu,
jak nese své pruhy šílenství,
šklebí se jako srpek měsíce,
je tady – víceméně
Kdo si myslíš,
že by mohl vést cirkusové stvůry?
Kdo viděl veškerou bolest,
která by se mohla probudit k životu?
Web of Obsession
You cried Off with his head
The secret´s dead
I ll never know
You´re made of spider´s dream
Bloody tears
From your mouth
Acrobat of passion
You are my obsession
Please do not call it is love
Ref.
You cried your poisoned touch
Knives and needles dont hurt much
You had all my sense undone
At the gate of the carnival
Left alone
Youre goddes of eigh hands
Painful cry from the lost lands
Youre made of spiders dreams
Bloody tears from you mouth
Síť posedlosti
Toužil jsem po tvém jedovatém doteku,
nože a jehly nebolí až zas tolik,
zbavila jsi mě zdravého rozumu
U brány lunaparku
zůstal jsem sám
Vykřikla jsi: Srazte mu hlavu!
Tajemství mrtvých
se nikdy nedozvím
Jsi stvořená z pavoučích snů,
roníš krvavé slzy
z úst
Předpovídáš mi budoucnost,
jsi síť utrpení,
jsi jižní bouře
Jsi bohyně s osmi rukama,
jsi bolestný výkřik ze ztracených světů,
moje stržená kůže,
moje stržená kůže
Jsi akrobatka vášně,
jsi moje posedlost,
prosím, nenazývej to láskou
Protančila jsi mě až k pominutí smyslů,
strhala jsi moje obrany,
tvá vlákna jsou nahoře i dole
Jsi stvořená z pavoučích snů,
teď roním krvavé slzy
z úst
Magnificent Seven
Flying dust of sins falls down
The virtues have long passed me by
The seven never kneel down
Heavens still have blood to cry
The seven rising up to come
They have touched the world for years
Gates are open, deeds are done
Heavens still have bloody tears
Coming with their legions
Demons are hear with me
You cannot resist them you know
Úžasných Sedm
Hořký popel hříchů nyní padá,
Ctnosti dávno přešly kolem,
těch Sedm nikdy nepoklekne,
Nebesa ještě mají krev, kterou lze plakat
Sedm povstává a přichází,
po léta se dotýkali světa,
brány jsou otevřeny, skutky dokonány,
Nebesa ještě mají krvavé slzy
Ref.
Přicházejí se svými legiemi,
mají srdce a oči démonů,
víš, že jim nemůžeš odolat
Přicházejí se svými legiemi,
mají srdce a oči démonů,
sladké utrpení pro všechny
The Moon Lady Without Sin
Took your heart
From your chest
With it the pain and also all the rest
Shes a sphinx
She dwells in
Her hidden nest
You are not
In your skin
You left me, why feel it is a sin ?
Your minds an
Asylum
Your will so thin
Ref.
Cold unfeeling tears
No more need to slep
Moonlight drowns my sins
No more need to breathe
Měsíční paní bez hříchu
Vzala ti srdce z hrudi,
spolu s ním bolest a také všechno ostatní
Je jako sfinga, sídlí
ve svém skrytém hnízdě
Nejsi ve své kůži,
vzdal ses jí dobrovolně, tak proč je to hřích?
Tvoje mysl je útulek choromyslných,
tvá vůle je tak slabá
Ref.:
Chladné, necitelné slzy,
už nepotřebuji spát,
měsíční světlo utopí mé hříchy,
už nepotřebuji dýchat
Avaritia
Surfin in golden mines
That I will never understand
Free ride for the blinding ghost
No one can withstand.
Seking the devil´s hand
Through the window of my life
Celebrating empty souls
Dancing in the light.
Ghost people stand in a crowd
Desire for the golden dome
Instead of growing hope
Losing all the soil.
No charm, no loving storm
Will ever play around my need
All´s planed until this day.
Ref.
Flagon of gold
Drinking to your health
Try to understand
We are the same.
Hamižnost
Nikdy nepochopím surfování ve zlatých dolech
Vše zdarma pro oslepujícího ducha
Nikdo neodolá
Hledaje pomoc ďábla
Skrz okno mého života
Oslavující prázdné duše
Tančící ve světle.
Duchové lidí stojí v zástupu
Touží po zlatém chrámu
Místo aby pěstovali naději
Ztrácejí veškerou živnou půdu.
Žádný šarm, žádný příval lásky
Nikdy neuspokojí mé potřeby
Vše je naplánováno do posledního detailu.
Ref.
Džbán zlata
Připíjím na tvé zdraví
Pokus se tomu rozumět
Všichni jsme stejní.
Ira
Now red frenzy veils
All of me
Run from here
Fire in my head
Crimson ground
Turned off sound
Drinkin gasoline
All of me
Run from here
Blood is just like vine
Crimson ground
Turned off sound
Blade off my fury
All of me
Run from here
Final Harrowing
Crimson ground
Turned off sound
Ref.
Rage and flaming ring
Destruction –Suffering
Cant save what is dead
Destruction – In your head
Hněv
Rudá zuřivost teď halí
Celou mou bytost
Uteč odtud
Oheň v mých žilách
Karmínová země
Vypnutý zvuk
Napiju se benzínu
Celá moje bytost
Uteč odtud
Krev je přesně jako víno
Karmínová země
Vypnutý zvuk
Ref.
Zuřivost a planoucí kruh
Zničení - utrpení
Nemůžeš zachránit, co je mrtvé
Zničení - v tvé hlavě
Heaven and Hell
Searching - memories
They all turned so grey
Dreaming - lonely
As Time flows away
Lost you - found you
The great sin of mine
Ticking - counting
I won´t let you die
Can not - touch you
Now not anymore
Saved by - your pain
All out Time is gone
Ref.:
My Heaven and my Hell!
Cast down to the well
I hear how you weep
My Heaven and my Hell!
Things I can not tell
God must be asleep
When you - gave me
My immortal breath
What I - turned to?
Demon defies death
Nebe a peklo
Prohledávám - vzpomínky
všechny tak zešedly
Sním - v osamění
jak uplývá Čas
Ztratil jsem tě - našel jsem tě
můj velký hřích
S tikáním - počítám
nenechám tě zemřít
Nemohu - se tě dotknout
už ne
Zachráněn - tvou bolestí
všechen náš Čas je pryč
Ref.:
Moje nebe a moje peklo,
uvržen do studny,
slyším, jak pláčeš
Moje nebe a moje peklo,
věci, které ti nemohu říct
Bůh určitě spí
Když - jsi mi poskytla
můj nesmrtelný dech
V co jsem - se proměnil?
Démon, co vzdoruje smrti
The Scion
Demons´ burning scars
Angels´ wings glowing
Children of gods are
Dying for glory
Would you give your eye
Not to gain knowledge
Give it up for love
Your soul on the edge
Ref
War of Heaven and Hell
Tears up the world
Now the scions of sin
Hear god´s last word
The might and the fear
Your mind is at stake
Feelings disappear
Painfully awake
Ref
War of Heaven and Hell
Tears up the world
Now the scions of sin
Hear god´s last word
Potomek
Planoucí jizvy démonů
Zářící křídla andělů
Děti bohů
Umírají pro slávu
Dal bys své oko
Ne pro získání vědění,
Ale pro lásku
S duší na ostří
Ref
Válka mezi nebem a peklem
Trhá svět
Potomci hříchu
Slyší poslední slovo boha
Moc a strach
Tvá mysl je v sázce
City vymizí
Jsi tak bolestně probuzený
Ref: 3x
Luxuria
Shell strip you easily
Of your breath and life
Shell be dancing- in your chest her knife
Falling heavily
In the arms of sin
Listen to scream is coming from within
Soft and burning skin
Shell tie you with a lace
Purple shadow cast upon her face
Eternity or whim
You will never know
Why your glowing soul is hurting so
Ref. I
My desire
Like a sharp wire
Tongue of Serpent
But mouth of Heaven
Ref. II.
Lips for hire
Shes devil s spire
Be her servant
Shes one of Seven
Smilstvo
Snadno tě zbaví
dechu i života
bude tančit – nůž zabodnutý v tvé hrudi
Když chvatně upadáš
do náruče hříchu,
poslouchej výkřiky, které zní zevnitř
Jemná, žhavá kůže
spoutá tě krajkami,
do tváře jí padá purpurový stín
Věčnost nebo rozmar,
nikdy se nedozvíš,
proč tě tvá popelavá duše tolik bolí
Moje touha
jako ostnatý drát (Oh!)
jazyk Hada,
ale nebeská ústa
Jemná, žhavá kůže
spoutá tě krajkami,
do tváře jí padá purpurový stín
Věčnost nebo rozmar,
nikdy se nedozvíš,
proč tě tvá popelavá duše tolik bolí
Moje touha
jako ostnatý drát (Oh!)
jazyk Hada,
ale nebeská ústa
Rty na prodej,
je ďáblovou věží (Oh!)
buď jejím služebníkem,
ona je jednou ze Sedmi!
(kytarová mezihra)
Rty na prodej,
je ďáblovou věží (Oh!)
buď jejím služebníkem,
ona je jednou ze Sedmi!
Superbia
The mother loving sin
She has a crush on the lord of hell
Dark wings with a purple spin
The tower on your way to hell
Lost Titania’s dreams
The devil’s killing burning light
Proud drums that’ll play the beats
So far beyond the mortal sight
I am the sinner, child of flame
I am the spark you feel in the requiem
If you crawl and if you beg
You will never get your spine back
Pýcha
Matka milující hřích
si dala sraz s pánem pekel
tmavá křídla víří nach
stožár na tvé cestě do pekla
Sny ztracených titánů
ďábel zabíjí planoucí světlo
hrdé bubny budou vyhrávat
až do té smrtelné podívané
Jsem hříšník, dítě plamene
jsem jiskra, kterou cítíš při requiem
pokud se budeš plazit a žadonit
nikdy se nenarovnáš
Ukázky:
Fungují teď s novým zpěvákem Lukášem Písaříkem a řekl bych, že jim to sedí. 
