Sabaton

Pravidla fóra
Chcete zde přidat novou kapelu? Čtěte zde.

Re: Sabaton

Příspěvekod tom-a-spol-sro » 4. duben 2012, 8:30

Song Carolus Rex v obou verzích je venku:
SWE:

EN:


Nezní to špatně. Ale úplně mě tam bije do uší jak se Joakim furt za ty léta nenaučil vyslovovat "just". Nebo je to schválně?
Obrázek
Uživatelský avatar
tom-a-spol-sro
Erastes Metallum
Erastes Metallum
 
Pohlaví: Muž Muž
Příspěvky: 936
Registrován: 15. listopad 2010, 9:30

Re: Sabaton

Příspěvekod Kezir » 4. duben 2012, 9:01

Klasičtí Sabaton....nepřekvapilo, neurazilo.....líbí s mi obě verze, anglická jen že tomu lehce rozumím....švédská mi zní o něco líp no
concerts and festivals .... this is my home:)
Uživatelský avatar
Kezir
Redaktor
Redaktor
 
Pohlaví: Muž Muž
Věk: 25
Bydliště: Osek nad Bečvou
Příspěvky: 2320
Registrován: 5. prosinec 2010, 15:50

Re: Sabaton

Příspěvekod ov42 » 4. duben 2012, 9:58

Ale jo, dobrý to je. Švédština je pekelnej jazyk.
Teď mi vlastně napadá, byli vlastně vůbec ve studiových reportech ti odejití členové skupiny? Nenahráli tohle album už ti noví plus Daniel Myhr? Doteď jsem byl na tom, že jej museli nahrát ještě ve starý sestavě, ale už si nejsem jistý.
ov42
Dominus Metallum
Dominus Metallum
 
Pohlaví: Muž Muž
Věk: 36
Bydliště: Plzeň
Příspěvky: 2789
Registrován: 30. červen 2011, 14:39

Re: Sabaton

Příspěvekod Ellrohir » 4. duben 2012, 10:29

anglická verze už je pryč, ale ta švédská se mě teda líbí moc :)
Pán ti dal oheň, meč a bagr!

On se pro vás nechal přibít na komín
On se za vás vláčel bahnem náleven
To on za vás jedl blafy U Koně
Mezi pražci měnil vodu v kolomaz
Cihly nikdy nepřestaly pět o jeho slávě


Musíme udělat masivní propagandu!

Zaplatil jsi podýmné?
Uživatelský avatar
Ellrohir
Dominus Metallum
Dominus Metallum
 
Pohlaví: Muž Muž
Věk: 26
Bydliště: Praha
Příspěvky: 2725
Blog: Zobrazit blog (1)
Registrován: 2. březen 2011, 23:56
Aktivní v kapelách: Ennorath , Ashes To Wind, Rhûngil

Re: Sabaton

Příspěvekod harry16 » 4. duben 2012, 11:03

Stačí hledat :-)

Nuclear records to postupně nahlašují takže se to rychle mění.
Jinak mně se víc líbí ta ENG verze.
Anubis
My soul is so light
And as this feather I can fly.
harry16
Articulus
Articulus
 
Pohlaví: Muž Muž
Věk: 18
Bydliště: Nový Bydžov
Příspěvky: 83
Registrován: 9. únor 2012, 20:30

Re: Sabaton

Příspěvekod Meredead » 3. květen 2012, 22:18

Obě verze jsou vynikající...ta švédská zní líp a té anglické rozumím :-D A nejvíc sem zvědav na toto

12. Twilight of the Thunder God (Amon Amarth cover)
13. In the Army Now (Status Quo cover)
14. Feuer Frei! (Rammstein cover)
Meredead
Novicius
Novicius
 
Pohlaví: Muž Muž
Příspěvky: 34
Registrován: 25. duben 2012, 21:13

Re: Sabaton

Příspěvekod Lord Nazgul » 6. květen 2012, 17:34



Tohle je ofiko anglická verze od NB a je otitulkovaná (v aj). Vyposlechl jsem si to ze zvědavosti a... hmmm. Nic zvláštního to není, mohlo by to být na kterémkoliv jiném albu, od titulní skladby bych čekal víc. Jinak naprosto tuctová a ničím nezajímavá skladba od téhle kapely.
Obrázek

Obrázek
Uživatelský avatar
Lord Nazgul
Dominus Metallum
Dominus Metallum
 
Pohlaví: Muž Muž
Věk: 27
Bydliště: Praha
Příspěvky: 1508
Registrován: 21. říjen 2008, 18:50

Re: Sabaton

Příspěvekod harry16 » 6. květen 2012, 20:33

Tvuj názor.. :roll:
Anubis
My soul is so light
And as this feather I can fly.
harry16
Articulus
Articulus
 
Pohlaví: Muž Muž
Věk: 18
Bydliště: Nový Bydžov
Příspěvky: 83
Registrován: 9. únor 2012, 20:30

Re: Sabaton

Příspěvekod macka » 6. květen 2012, 21:53

Mě to taky přijde jako nic moc nuda.... Sice je už nějak neposlouchám, ale doufám, že celé album takové nebude...
Je těžké být debilem,neboť konkurence je vysoká...


Nastal věk meče a ohně a bagru!
Uživatelský avatar
macka
Erastes Metallum
Erastes Metallum
 
Pohlaví: Muž Muž
Bydliště: Pozlovice
Příspěvky: 741
Registrován: 23. srpen 2009, 14:32

Re: Sabaton

Příspěvekod Ježura » 7. květen 2012, 0:39

Motiv dobrej, jenže se pořád doblba opakuje -> nic moc...
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
-- W. B. Yeats
Uživatelský avatar
Ježura
Metallum Moderátor
Metallum Moderátor
 
Pohlaví: Muž Muž
Věk: 24
Bydliště: Praha
Příspěvky: 4371
Registrován: 10. leden 2010, 23:41

Re: Sabaton

Příspěvekod Lord Nazgul » 8. květen 2012, 19:43

harry16 píše:Tvuj názor..

Nepochybně, jsme na diskuzním fóru, takže je to můj názor. ;)

PS: Teprve teď jsem zaregistroval ten nepředstavitelně kýčovitej obrázek na CD. Dřív to sice taky bejval kýč, ale aspoň pěknej, tohle vypadá jak od dítěte ze školky...

Není tam nějaká záživnější skladba? nechce se mi to poslouchat na youtubu celé, nedejbože tahat...
Obrázek

Obrázek
Uživatelský avatar
Lord Nazgul
Dominus Metallum
Dominus Metallum
 
Pohlaví: Muž Muž
Věk: 27
Bydliště: Praha
Příspěvky: 1508
Registrován: 21. říjen 2008, 18:50

Re: Sabaton

Příspěvekod santiny » 8. květen 2012, 20:01

No, to album zatím nevyšlo, tak nic tahat nemusíš :) Obrázek na albu je pěknej, i když k Art of War byl o něco hezčí.
Uživatelský avatar
santiny
Dominus Metallum
Dominus Metallum
 
Pohlaví: Muž Muž
Bydliště: Olomouc/Brno
Příspěvky: 1105
Registrován: 9. únor 2011, 23:03

Re: Sabaton

Příspěvekod santiny » 9. květen 2012, 20:53

Další ukázka venku - http://www.youtube.com/watch?v=y8jki4i4 ... e=youtu.be Zatí se mi líbí víc než Carolus Rex. Je trochu víc "hymnická", ale já mám tenhle styl rád, takže mně to nevadí. Eště by mě zajímala anglická verze..
Uživatelský avatar
santiny
Dominus Metallum
Dominus Metallum
 
Pohlaví: Muž Muž
Bydliště: Olomouc/Brno
Příspěvky: 1105
Registrován: 9. únor 2011, 23:03

Re: Sabaton

Příspěvekod Ellrohir » 9. květen 2012, 21:40

teda první asi minuta mě přišla hrozná, ale hezky se to pak rozjelo, jen co je pravda :)
Pán ti dal oheň, meč a bagr!

On se pro vás nechal přibít na komín
On se za vás vláčel bahnem náleven
To on za vás jedl blafy U Koně
Mezi pražci měnil vodu v kolomaz
Cihly nikdy nepřestaly pět o jeho slávě


Musíme udělat masivní propagandu!

Zaplatil jsi podýmné?
Uživatelský avatar
Ellrohir
Dominus Metallum
Dominus Metallum
 
Pohlaví: Muž Muž
Věk: 26
Bydliště: Praha
Příspěvky: 2725
Blog: Zobrazit blog (1)
Registrován: 2. březen 2011, 23:56
Aktivní v kapelách: Ennorath , Ashes To Wind, Rhûngil

Re: Sabaton

Příspěvekod Kanour » 11. květen 2012, 20:33

Carolus rex jako skladba se mi opravdu líbí, a to především ve švédštině a neřekl bych, že je tuctová, pro mne je jedna z nejoblíbenějších od Sabatonů, možná je to tím, že ty starší mám už ohraný :) . Druhá ukázka na takové podobné úrovni. Jsem nažhavenej především na jejich verzi Twilight of the Thunder God (A.A.). Ve Sparku Joakim říká, že jestli se to Johanovi Heggovi (A.A.) nebude líbit, tak je mrtvej, to bych se bál taky, takže to bude snad pecka :D
Uživatelský avatar
Kanour
Novicius
Novicius
 
Pohlaví: Muž Muž
Věk: 18
Příspěvky: 36
Registrován: 7. únor 2012, 20:00

Re: Sabaton

Příspěvekod santiny » 12. květen 2012, 9:03

Zrovna na Twilight of the Thunder God v jejich podání moc zvědavej nejsem. Radši mohli přidat jednu svou věc navíc :)
Uživatelský avatar
santiny
Dominus Metallum
Dominus Metallum
 
Pohlaví: Muž Muž
Bydliště: Olomouc/Brno
Příspěvky: 1105
Registrován: 9. únor 2011, 23:03

Re: Sabaton

Příspěvekod Ellrohir » 14. květen 2012, 23:32

album leaklo...zatím anglická verze...protože se chystá jako můj dárek k narozeninám v létě, tak necítím výčitky kvůli pirátění a velmi rád jsem si ho vyposlechl :P

popravdě nejsem napoprvé úplně unešen...skvělé songy "Carolus Rex" a "A Lifetime Of War" už kapela představila a ten zbytek mi už tak koulervoucí nepřišel s vyjímkou "The Carolean's Prayer", která je naprosto úžasná...ale možná to chce víc poslechů, uvidíme...každopádně dočkali jsme se "české" písničky (pokud to tu už někdo nepsal), nebo aspoň Pražáci se dočkali - "1648" :winky:
Pán ti dal oheň, meč a bagr!

On se pro vás nechal přibít na komín
On se za vás vláčel bahnem náleven
To on za vás jedl blafy U Koně
Mezi pražci měnil vodu v kolomaz
Cihly nikdy nepřestaly pět o jeho slávě


Musíme udělat masivní propagandu!

Zaplatil jsi podýmné?
Uživatelský avatar
Ellrohir
Dominus Metallum
Dominus Metallum
 
Pohlaví: Muž Muž
Věk: 26
Bydliště: Praha
Příspěvky: 2725
Blog: Zobrazit blog (1)
Registrován: 2. březen 2011, 23:56
Aktivní v kapelách: Ennorath , Ashes To Wind, Rhûngil

Re: Sabaton

Příspěvekod ov42 » 15. květen 2012, 7:06

Mám takovou zkušenoast, že když člověk má už v sobě naposlouchané třebas 2 skladby a pak si pustí celé album, tak mu ty dvě z něj ukrutně vyčnívají a zbytek zní jako šedivej průměr. Chce to pravděpodobně dát tomu chvilku času.
ov42
Dominus Metallum
Dominus Metallum
 
Pohlaví: Muž Muž
Věk: 36
Bydliště: Plzeň
Příspěvky: 2789
Registrován: 30. červen 2011, 14:39

Re: Sabaton

Příspěvekod Ellrohir » 15. květen 2012, 12:46

pravda, už se pomalu vynořujou další dobrý kousky :) ale stejně mám pocit, že druhá půlka alba je slabší...stejnej jsem ovšem měl i u Coat Of Arms a taky je to poněkud relativní...
Pán ti dal oheň, meč a bagr!

On se pro vás nechal přibít na komín
On se za vás vláčel bahnem náleven
To on za vás jedl blafy U Koně
Mezi pražci měnil vodu v kolomaz
Cihly nikdy nepřestaly pět o jeho slávě


Musíme udělat masivní propagandu!

Zaplatil jsi podýmné?
Uživatelský avatar
Ellrohir
Dominus Metallum
Dominus Metallum
 
Pohlaví: Muž Muž
Věk: 26
Bydliště: Praha
Příspěvky: 2725
Blog: Zobrazit blog (1)
Registrován: 2. březen 2011, 23:56
Aktivní v kapelách: Ennorath , Ashes To Wind, Rhûngil

Re: Sabaton

Příspěvekod harry16 » 15. květen 2012, 14:06

Jak to je s těmy covery? Zatím jsem našel jen verze s In the army now...
A například ten od Amonů bude až v Re-Armed verzi?¨
A v pár písničkách jsem našel docela schodu s předchozíma. Např. v Lion from the North mi připoměla 40:1, Coats of Arm
Jinak ten cover In the army now se mi docela líbí, ale nějak moc vyslovuje r na to, že je to angličtina....
Anubis
My soul is so light
And as this feather I can fly.
harry16
Articulus
Articulus
 
Pohlaví: Muž Muž
Věk: 18
Bydliště: Nový Bydžov
Příspěvky: 83
Registrován: 9. únor 2012, 20:30

PředchozíDalší

Zpět na Power/Speed Metal

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník