Jaký jazyk v metalu preferujete?

[highlander]

Tak já preferuji češtinu a angličtinu (spíš jsme si na ně za ty léta více zvykl než na jiné), ostatní jazyky moc nemusím, zejména ruštinu a maďarštinu ne. I když nemusím, ono záleží jak to ten zpěvák podá a hlavní je pro mne obsah a myšlenka textu. Kolikrát vyzní lépe i sebevětší hovadina zpívaná anglicky (zejména rozhovory frontmamů s českými fans hemžící se slovem fuck a jemu podobnými jsou fakt smysluplný) a lidi jsou z toho unešený, což je ale na škodu věci.

[gerhart]

NÓRSKY - ŠVÉDSKY - FÍNSKY

Ale to hlavne v rámci Folku/Paganu inač mi stačí Angličtin.

[silmarill]

pre mňa úplne famózne znie fancúzština v black metale angličtina je OK, je taká univerzálna.

ale neznášam slovanské jazyky. neznejú mi melodicky a dosť ma vyrušuje pocit, že textom takmer rozumiem - ale nerozumiem. myslím že to má dosť spoločné s tým ako funguje ľudský mozog: ku veciam ktorým nerozumie sa snaží priradiť najpodobnejšiu známu vec. tak vznikajú fenomény typu pareidólia, pri ktorom vidíte postavy a ľudské tváre v neživých veciach, alebo počujete konkrétne slová tam kde nie sú.

[Smrt v červnu]

Angličtina je v cajku, nevadí. Dá se za ní ukrýt prakticky cokoliv.

Čeština je prima taky, ale nepasuje do jakékoliv hudby. Zase si neumím představit Psí vojáky nebo Priessnitz, jak zpívají anglicky.

Němčina je super. Nejenom do opery, ale je skvělá do všech těch martial industrialů. Sem tam ji fouknout do neofolku a je to paráda.

A jak Silmarill vyprávěl o těch slovanských jazycích - přesně tenhle problém mám se slovinštinou. Ta vyvolává pocit, že jí rozumíte, ale ta slova znamenají často něco jiného. Oblast je pri nas, oblast je pri nas, ljudska!

[Ahurmen]

Rozhodně angličtinu preferuji. Severské jazyky a Francouzština mají také velmi velké kouzlo.
Němčina s Češtinou ovšem jsou často dost zvláštní a většinou mi moc nesedí.